Lejos de Ti / Far from You

Medianoche

Lejos de Ti

Ayer me sentí tan lejos de ti, 

que mi sueño se desapareció

me encontré esperando, 

escuchando por tu susurro.

Caminé de un lado a otro 

de la cocina a la sala, 

te hablé con mi corazón 

te dije mis necesidades.

Anhelaba tu presencia 

queriendo tu compañía 

deseando tu cariño amoroso 

confesé no haber usado el regalo 

qué me distes, de escribir historias.

Me paré junto a una ventana abierta 

el cielo de medianoche revelaba 

el solsticio de verano, 

allí rogué por tu perdón y ayuda.

Mi sueño regreso 

Uniéndose con mi cuerpo, 

mi alma sintió tu presencia, 

pero no me quedé despierta. 

Hoy . . . mi alma recuerda 

lo que mi cuerpo no sabía, 

tu presencia me refresco, 

tu susurro melodioso me arrulló 

tu abrazo calmante me relajo. 

Mi espíritu dijo a mi corazón: 

Dios vino y te abrazó

en sus alas superpuestas te dijo: 

Duerme, mi perdón ya paso, 

mi ayuda ya llego.

~ ~ ~

Far From You

Yesterday I felt far from you

that my sleep vanished

I found myself waiting

listening for your whisper.

I walked from one side to the other

from the kitchen to the living room,

I spoke to you with my heart

I told you my needs.

I longed for your presence

wanting for your company

desiring for your loving embrace

I confessed not applying the gift

you gave me, to write stories.

I stood by an open window

the midnight sky revealed

the summer solstice,

there I begged for your 

forgiveness and help.

My sleep returned

Joining with my body,

my soul felt your presence,

but I didn’t stay awake.

Today . . . my soul remembers

what my body did not know,

your presence refreshes me,

your melodious whisper lulled me

your soothing embrace relaxed me.

My spirit said to my heart:

God came and held you

in his superimposed wings, he told you:

Sleep, my forgiveness has passsed,

my help has arrived.

Advertisement

Put Up With One Another

Pray Pardon Prosper

“Put up with one another. Forgive. Pardon any offenses against one another, as the Lord has pardoned you, because you should act in kind.” Colossians 3:13 (The Voice)

~~~~~~

To put up with one another, one has to have a triple tune-up; in the heart, of the mind and from the attitude. In order to get the tune up, one must go to the best adjuster. I only know of one, Jesus.

Many times we need more than a tune-up to put up with those we love.The following also may need to be looked at:

1) A total overhaul. There could be major repairs to be considered which have been overlooked for years. Like years, 10, 20, 30 maybe even since childhood.

2) A quick refurbish. They may only be the need of an adjustment. The stress from a new job, newborn baby, low bank account, high credit card bill. Or just plainly the stress of marriage, parenting, or any other relationship along with the stresses mention above.

3) A costly remodel. This means a major fix up. What once worked is no longer working. People grow, mature, change revealing the need of new ways to deal with the present circumstances while others are stagnant, stuck, stubborn. It’s costly because most of us like the way we deal with others and feel the other person should change and not us. Well, think again! This is where it will cost, when we are the ones who must be remodel and we aren’t willing. God help us!

4) A humble Patch up. Restoring is when something worked well, but now it has a tare, a crack, or a hole which been over looked. Time and wearing down caused some wear and tear. Now they’re noticeable with the need to be covered with the same agreements. Together the loop holes must be recognized allowing proper time for healing and restoration.

5) A true revise. Reworking is going back and starting all over again. But, the start begins with a changed plan. Starting again with the same agreements, which didn’t work to begin with, will only produce more frustrations. A revision will have to be made or the error will occur again and again. Honesty is best, even if it’s fearful. It’s pricey to be frank.

Relationships are hard work. Maintaince is a must. Tune ups of ourselves have to be made.

Sometimes, we just have to put ourselves in the shop with God and tell Him do the works on me.

We may need to take a sabbatical.

All this to say, forgive, forgive again, forgive seventy times seven.

Actually forgive as often as the person who turned the heat up in the realtionship to 80 while you were already sweating anger and frustration.

By the way, forgive yourself for storming to the person holding your dial.

Cause and effect goes both ways. They hurt you. You hurt them. Come together to God, if possible. Be pardon, then pardon. Remember we’re sinner just as much as the person who raise the heat on our thermostat.

Forgive. Forgive. Forgive.

Pardon. Pardon. Pardon.

Release. Release. Release.

So, put up with one another, as you are kind with your words, your actions and in your secret thoughts.

Pray often. Pardon always. Prosper with love.

Will You Believe?

Belief

Will You Believe?

To believe, sometimes, one must take a step into an overgrown area of disbelief.

One walks cautiously removing what isn’t true to see facts, learn new truths, forming a path of belief. At times, one must trust on what they’ve been told in order to move forward to continue to believe. Trust to believe removes fear, concerns and falsity.

Let’s read, Hebrews 1:1-4.

Long ago God spoke many times and in many ways to our ancestors through the prophets. And now in these final days, he has spoken to us through his Son. God promised everything to the Son as an inheritance, and through the Son he created the universe. 

The Son radiates God’s own glory and expresses the very character of God, and he sustains everything by the mighty power of his command. When he had cleansed us from our sins, he sat down in the place of honor at the right hand of the majestic God in heaven. This shows that the Son is far greater than the angels, just as the name God gave him is greater than their names.”

There is no consensus on who’s the author of Hebrews. The possibility could be St. Barnabas or Paul. Whoever wrote this book had much knowledge of how God communicated in the Old Testament to those with great faith and belief.

The author knew the Jewish history well enough to understand how the Lord spoke to God’s selected. He must have been well-versed in the Tora and the great stories of old during and after the fall of the Garden of Eden. But knowing wasn’t enough, he believed what he read, the stories and what he heard from God’s Son, Jesus Christ.

Let’s re read and focus on the first two sentences of the passage above.

Belief is the main focus here. Its importance is not only in what we read about God, but the new revelation Jesus spoke to anyone who would listen. Jesus teachings were something this author took to heart. In the further chapters in Hebrews, we will see how he connects Jesus’ teachings to what he knew to be true of God’s dealings with his children.

For now, let’s take a giant step back in time when God spoke to men through the prophets. The author of Hebrews wrote, “many times and in various ways” our Heavenly Father conversed with those mention in the Old Testament. Wait, maybe we shouldn’t take such a big step backwards yet.

Let’s read John 9:28, “Then they cursed him and said, “You are his disciple, but we are disciples of Moses! 29 We know God spoke to Moses, but we don’t even know where this man comes from.””

If you need to refresh your memory of the investigation by the Pharisees of this man born blind, whom Jesus healed, read chapter 9 from verse one. It is a cool story. Back to the Pharisee’s statement to the healed individual.

In this verse, the Pharisee confirms of God talking to his Prophets, like Moses, whom they followed. As far as I know from research, God spoke to Moses over two thousand times. Makes me wonder how many more times God spoke to Moses which no one recorded.

If you like to read about God and Moses flip the pages of time and turn to Exodus 3 and linger in the far past for a little. Be aware, as you stay in the yesterdays of the Old Testament, keep your ears tune to hear God’s voice in your todays.

Now, let’s flip a few pages back in the book of John. There’s an important word, which I pointed out earlier that we need to dwell upon in our mind and heart.

The word is belief. 

John 5:46-48, “Yet it isn’t I who will accuse you before the Father. Moses will accuse you! Yes, Moses, in whom you put your hopes. If you really believed Moses, you would believe me, because he wrote about me. But since you don’t believe what he wrote, how will you believe what I say?”

We, you and me, today must not only believe what we read, but we also must believe what we hear. Yes, we do need to be careful of what we are hearing, for many things said are to tickle our ears and not to set our heart after God. What is written has an importance and its place. But hearing God, the Lord and the Holy Spirit today is of great importance.

There’s an invisible rope with knots of truth that one can grab to climb through Biblical history. It’s there to not only take us to the past, but to help us understand a time we didn’t live in or know anyone who experienced life in that time frame. We depend on the historical writings of the scriptures to teach us what was and happened in the years before and during Jesus days. We accept those facts and teachings as God’s truth. 

Much like the Jews, who studied the works of Moses, we study the works of Jesus. They didn’t believe Jesus, even though Moses wrote about him, which made it challenging for the Jews to climb on the rope of understanding in their present day. They didn’t believe in the words Jesus spoke or recognized them as God’s truths. We need to be watchful for ourselves of what we once understood. We shouldn’t allow unbelieve to creep in about the Holy Scriptures. Otherwise, unbelief will keep us from understanding the scripture and not hearing the truth God want us to hear today.

Let’s be watchful or we may find ourselves like the Jews not trusting the rope before us even if there are knots of truth in our grasp. We’ll then hesitate to climb, not only because we don’t know its truth bases, but we don’t believe what we’re hearing or grasping. Disbelief in what we hear today may come from not having God’s newness of the Lord’s experienced in our lives. It could come because we are not following his teachings. It may come because we are set in our ways, not allowing the Holy Spirit to change our heart with the newness of the Lord’s love. Disbelief comes from not hearing God ourselves.

It could be that we haven’t received the sight, the miracle like the blind man. Yet, Jesus calls us to walk by faith and not by sight. Why? Because he knew we base facts, truths by what we see and experience. God’s truths permutate throughout our life as we faithfully keep grasping the rope even though we don’t feel the next knot of truth.

With this thread of thought how can we today hear God, who we can’t see? How did Moses, other prophets, even Jesus hear God whom they didn’t see? First, we must believe in what we’ve read, ask the Holy Spirit to help us understand what we’ve learned. Then listen intently to God’s whisper and in what the Holy Spirit has to reveal to us. One more thing, we must take the step in faith into the crowed space of unknown, uncertainty, and at time unbelief.

When we have been given understanding and know the truth when the Lord comes and reveals something new to us, we will believe. Always quiet ourselves, listening carefully, paying attention to the details of life around us. Like Moses did when he saw the burning bush. 

We, for sure, are not Jesus, but we are much like Moses. God can speak two thousand times to us and more. He has been talking. Are we believing what we hear? It’s our unbelief, our hurriedness, our concerns which keep us from hearing God’s soft whisper clearly.

Trusting the words I hear

On a spring day, my husband and I walked through a wooded area in Anchorage, Alaska. It’s an area where black and brown bears’ roam. Anxious and fearful, I talked staying alongside my husband. The possibility of encountering a bear in the woods was possible but not so much probable.

Other people were around. I just couldn’t see them. My husband tried to calm me by telling me that we would be alright. We had the protection of spray and a gun in case we faced danger. Which we didn’t. We only encounter runners, hikers and their dogs.

Because of fear of not knowing and not trusting in what my husband said, I missed out on stopping to pay attention to the birds in the area. There were signs along the path, suggesting stopping for a while and listen. On the sign it told to listen for how birds communicate. I couldn’t stop myself. I missed out on the birds along with the joy of God’s creation. All I wanted was for the trail to end and get back in the car.

When it’s time to go walking or spending time with God, let’s not allow fear of what we don’t understand or anxiety of what we can’t see to stop us from slowing our body down, calming our mind and resting our heart with Jesus. Otherwise, we won’t pay attention to the sound of God’s whisper. He may just be singing along with the birds, trying to get us to draw near to hear his whisper and his loving song.

God speaks today. It may not be through a burning bush, a donkey or a prophet, but his whisper can be heard in church, at home, in the car, or outside as we enjoy God’s creation. Ask the Holy Spirit to quicken your spirit and teach you to hear God’s whispering voice. Then believe.

Remember what the scripture teaches, “He says, “Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.”” Psalm 46:10

Once we are calm and listening, believe what we’ve learned from the patriarchs of the Bible and the Lord Jesus Christ, then we won’t have such a hard time seeing the truth of the Holy Scripture along with hearing the truth God is telling us today. His message today, will not contradict who Jesus was and is.

Christ is as the verses 3 to 4 say. “He is One who—imprinted with God’s image, shimmering with His glory—sustains all that exists through the power of His word. He was seated at the right hand of God once He Himself had made the offering that purified us from all our sins. This Son of God is elevated as far above the heavenly messengers as His holy name is elevated above theirs.”

Next time God whispers something that is new to you, the scriptures will verify it. The Holy Spirit will remind you and the Lord will help you with the newness. It’s to help us see what we’ve been blinded to see on our own. Jesus still purifies us from all our sins, our ill, our weaknesses. Every time our Lord renews us it’s a form of elevation by His Holy name to present us to our Heavenly Father as forgiven and pure.

Let’s learn, listen and trust. Then our understanding will be broaden to grasp what we couldn’t believe before God changed us. Now we move forward today with a testimony of who changed us and belief in, Jesus Christ, our Savior and Lord.

In the Old Testimony God spoke through His prophets. In the New Testament God spoke through Jesus, His Son. Today God speaks to us through His Son’s Holy Spirit. He can chose to speak to us through a burning bush, a donkey or one of His present prophets. But, as a loving Father, he desires personal time with us. Listen for his soft whisper, He’s ready to speak truth into your heart, mind and soul.

Will you believe what you hear from God today? Will you trust His Son’s word in spite of your fears, concern, falseness? Will you trust the Holy Spirit teachings? Will you speak of what you know to be true about God, His Son, the Holy Spirit to those who want to hear? It’s a choice. 

             .